ちょっとだけハマってしまったのでメモ。

FlashIDE上でRadioButtonをステージに配置して、プロパティのパラメータからgroupNameを設定。
groupNameからRadioButtonGroupインスタンスを作りたい。

◆前提条件
ステージにラジオボタンを配置
プロパティgroupNameには、hogeという名前を設定

◆失敗例

var radioButtonGroup:RadioButtonGroup = new RadioButtonGroup("hoge");
trace(radioButtonGroup.numRadioButtons) //出力：0 （1と出て欲しい)

◆成功例

var radioButtonGroup:RadioButtonGroup = RadioButtonGroup.getGroup("hoge"); 
trace(radioButtonGroup.numRadioButtons) //出力：1 （想定どおり)

ステージに配置してあるRadioButtonのグループ名を取得するにはRadioButtonGroup.getGroup(“グループ名”)メソッドを使うってこと。
new RadioButtonGroup(“hoge”);は動的に生成したRadioButtonを紐付けたいときとかに使う、多分。