この方のエントリーで９９％解決してるのですが。。。
[WordPress]SyntaxHighlighterのActionScript対応

SyntaxHighlighterというプラグインが世の中にたくさんありすぎてはまりました。

上の方のエントリーで扱われているのは、
wordpress.orgのやつです。
これを使いましょう。

他には、
こんなのや、こんなのもあります。
この二つだと上の方が説明されてるAS3への拡張手順が適用できません。
(syntaxhighlighter.phpというファイルが存在しない)
PHPがわかる人は拡張できると思いますが、私には無理でした・・・