win:サーバー(synergy1.3.1)、mac:クライアント(synergyKM)で出来た。

mac側のsynergyKMはGUIで設定可能。
特にAppleScript書かずともログインで自動起動した。
(メニューバーに追加ってのにチェックしたせいかな)

win側の設定では、macのコンピューター名には.localをつける必要なし。
(synergy1.3.1では必要だった)